You're Under Arrest! (dub) Episode 1 May 2026

The episode follows Natsumi, a hot-headed, super-strong rookie, as she joins the Bokuto Police Station. Her first day is a literal crash course: she’s late, runs into a pursuit, and meets her new partner, the calm, mechanical genius Miyuki. What Makes the Dub Unique

By the end of the 30 minutes, you see the bridge built between Natsumi’s brawn and Miyuki’s brains. Why It Holds Up You're Under Arrest! (Dub) Episode 1

The dub leans into the banter. Natsumi’s voice is suitably raspy and energetic, while Miyuki sounds grounded and poised. Why It Holds Up The dub leans into the banter

This episode introduces the series' penchant for eccentric criminals, establishing that while the leads are serious, their world is colorful and often absurd. The episode follows Natsumi

The English version (notably the AnimEigo/ADV casts) captures the "odd couple" dynamic perfectly.