Для работы с текстом про Гулливера из Книги для чтения (Rider) Кузовлева за 10-11 класс, обычно требуется перевод и краткий пересказ сюжета для проверочных работ или ответов на уроке.
После кораблекрушения Гулливер попадает на остров Лилипутия, где живут крошечные люди. Позже он посещает страну великанов (Бробдингнег), летающий остров (Лапута) и страну разумных лошадей (Гуигнгнмы).
Ниже приведен адаптированный перевод основного фрагмента и ключевые тезисы для подготовки. Шторм утих. Я прошел почти милю
Ключевые факты для ответов (из Ридера): Джонатан Свифт.
Если вам нужны из упражнений после текста (например, "How did Gulliver get to the shore?"), напишите их — я помогу составить грамотные ответы на английском. но не нашел ни домов
«Я плыл, куда гнали меня ветер и прилив. Я часто опускал ноги, но не чувствовал дна. Но когда я совсем выбился из сил и не мог больше бороться, я почувствовал под ногами землю. Шторм утих. Я прошел почти милю, прежде чем добрался до берега около восьми часов вечера. Я прошел еще полмили, но не нашел ни домов, ни жителей. Я был ужасно уставшим и лег на траву — очень короткую и мягкую. Там я уснул так крепко, как никогда в жизни».
Это не просто сказка, а острая политическая сатира на человеческое общество и нравы того времени. Где найти полный текст и ГДЗ я почувствовал под ногами землю.
Для подготовки к конкретной контрольной работе по Кузовлеву вы можете воспользоваться ресурсами с готовыми домашними заданиями, такими как: