Aqui está um esboço de conteúdo detalhando os eventos e o final impactante do episódio 10 da 5ª temporada de The Handmaid's Tale , intitulado (Segura): Resumo do Episódio Final da 5ª Temporada

O final da temporada foca no colapso da segurança para os refugiados americanos no Canadá e nos sacrifícios desesperados feitos para proteger as crianças.

: Para defender June, Luke espanca o motorista, que acaba morrendo. Como Luke matou um cidadão canadense em solo canadense, ele se torna um alvo da polícia. Na estação de trem, ele decide se entregar para que June e Nichole possam embarcar com segurança, distraindo os guardas enquanto elas partem para o oeste. A Queda de Nick e Janine :

: O episódio termina com June e Nichole a bordo de um trem de refugiados rumo ao Alasca/Havaí. Ao caminhar pelo vagão, June ouve um bebê chorar e descobre que Serena Joy e seu filho Noah também estão no trem, fugindo da família Wheeler. Principais Pontos de Discussão The Handmaid's Tale, Season 5, Episode 10: Safe