If you are developing this for a specific app or personal server (like Plex or Kodi), I can help you with:

Finding the for movie databases (TMDB/OMDb) to pull the film's info. Advice on Subtitle API integration (like OpenSubtitles).

Since this is a media file, a "helpful feature" for a user or a media management system would be an . Helpful Feature: The "Context & Language" Hub

: A down-on-his-luck taxi driver and an ex-con team up to find a legendary stash of gold hidden in the tunnels of Gibraltar.