If the automatic trick doesn't work, you can manually select the file during playback: Open the video in VLC Media Player. Right-click anywhere on the screen.
: This is usually a .srt or .ass file.
: Open the video; the player should automatically detect and load the subtitles. Method 2: Manual Loading in VLC