When searching for this specific release, reputable subtitle databases are your best bet. Look for "Thor: Love and Thunder 2022" and filter for the or Blu-Ray versions:
A massive database where you can search by the exact filename of your video. subtitle Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.1080p....
Ensure the file is in UTF-8 format to avoid weird symbols replacing accented letters. Enjoying the Experience When searching for this specific release, reputable subtitle
Use media players like VLC or MPC-HC . These allow you to simply drag and drop the subtitle file onto the video while it's playing. When searching for this specific release