: Best if you have a specific YTS or YIFY rip of the movie. 2. Matching the Subtitle to Your Video

If the words appear before or after the characters speak, you can adjust the timing manually in VLC: : To delay the subtitle (if the text is too early).

To avoid the text being out of sync with the audio, check the filename of your movie and find a subtitle with a similar tag:

If you are looking for subtitles for , follow this guide to find, download, and use them properly. 1. Where to Download Subtitles

: To speed up the subtitle (if the text is too late).

: If it's a .zip , right-click and "Extract" to get the .srt file.

: One of the largest databases; look for the "English" or your preferred language tag next to "The Croods."