Since RARBG was a major distributor, most subtitle sites have synced versions specifically for that "x264-RARBG" encode. You can find them at:
A massive database where you can search by the exact filename. Many users upload "HI" (Hearing Impaired) or "Non-HI" versions here. subtitle Speak.No.Evil.2022.WEBRip.x264-RARBGSp...
Generally the most reliable for varied languages. Look for the file specifically matching the "RARBG" or "WEBRip" tag to ensure the timing is perfect. Since RARBG was a major distributor, most subtitle
If you download a subtitle and the timing is slightly off (common with different frame rates or intro logos): Since RARBG was a major distributor