Dopo la risoluzione del caso e l'arresto della colpevole, l'episodio si chiude con una nota di alleggerimento tipica della serie. Mentre il gruppo torna a casa, l'auto riparata di Goro subisce un altro guasto. Mentre Goro si dispera, Ran e Conan si godono con serenità la vista sul mare, chiudendo l'avventura.
: Tamiko svela che suo figlio, Katsuhiko Tsuruta, era morto l'anno precedente. Aveva combattuto numerose battaglie legali per ottenere giustizia, ma la corte era rimasta indifferente. Stai guardando DetectiveConan Ep 216 ITA
: Tamiko aveva seguito Kumada fino al suo appartamento e, sfruttando un trucco appreso ascoltando casualmente una conversazione riguardante una lavatrice, aveva orchestrato il delitto. Dopo la risoluzione del caso e l'arresto della
Il caso si chiude con la scioccante confessione di , che rivela come la sua intera esistenza sia stata segnata da una sentenza ingiusta. : Tamiko svela che suo figlio, Katsuhiko Tsuruta,