Episood "Cicada" on kriitiline pöördepunkt, kus varem eraldiseisvad uurimisliinid hakkavad ristuma, andes selgema suuna hooaja finaalile. See keskendub spioonitöö tumedamale poolele — ohvritele ja tänamatule tööle, mida agendid teevad vaatamata sellele, et nad on MI5 poolt kõrvale lükatud.

Kas soovid abi konkreetse või tahad arutada episoodi sisulisi detaile ? "Slow Horses" Cicada (TV Episode 2022) - IMDb

: Lamb (Gary Oldman) ja Shirley uurivad Nevsky surmajuhtumit, mis paljastab Venemaa sisekonfliktide ja "Cicada" rakukese ulatuse. Subtiitrid ja kättesaadavus

: Kuna tegemist on niši-sarjaga, võivad harrastustõlkijate subtiitrid varieeruda kvaliteedi ja ilmumiskiiruse poolest. Miks see osa on oluline?

Siin on informatiivne ülevaade sarja (Eesti keeles tuntud ka kui "Söödid") 2. hooaja 4. episoodist pealkirjaga " Cicada " . Episoodi lühikokkuvõte

: Need on levinuimad lehed, kust fännid tõlkeid üles laadivad.