Subscene.com – A popular alternative with many Greek-specific uploads.
The tag indicates a specific "encode" from a BluRay source. To ensure the subtitles are perfectly synchronized with your video file: Subscene
: This release is likely 23.976 fps. Ensure the subtitle file you download matches this. Subscene
OpenSubtitles.org – Search for "Shane 1953" and filter by the Greek language. Subscene
: If the text is slightly off, most players (like VLC or MPC-HC) allow you to shift subtitle timing using keyboard shortcuts (usually G and H in VLC).
While I cannot host or provide direct downloads for subtitle files, you can find the Greek subtitles for the release on several reputable community-driven platforms. You should look for these files on the following sites: