Nephrite attempts to use Naru to get close to the princess and steal the treasure. This leads to a chaotic confrontation where the princess—possessed by Nephrite's shadow—nearly falls from a high balcony while clutching the treasure chest.
: In a classic Sailor Moon twist, the "Legendary Treasure" is revealed to be nothing more than a giant diamond, not the Silver Crystal the heroes and villains are actually seeking. Sailor Moon Episode 22
: Titled "Hidden Agenda - Nemesis," this episode takes place in the future (Crystal Tokyo) and deals with the Black Moon Clan’s plot to destroy the Silver Crystal and the kidnapping of the Sailor Guardians. If you'd like, I can dive deeper into: Nephrite attempts to use Naru to get close
The episode centers on a visiting princess from the Kingdom of Diamonds who is rumored to possess the . Seeing an opportunity to seize the crystal, both the Sailor Guardians and the Dark Kingdom’s Nephrite infiltrate the princess’s masquerade ball. : Titled "Hidden Agenda - Nemesis," this episode