[s1e12] The Secret May 2026

Compare how this from the original UK version of the show?

He treats the waitresses as close friends, oblivious to the transactional nature of the service. [S1E12] The Secret

It forces Jim out of his comfort zone of ironic detachment and into a position of genuine anxiety. Compare how this from the original UK version of the show