The phrase is deeply embedded in Portuguese pop culture, particularly in humorous music.
Another common way to say someone is wasted. ja_estas_com_os_copos
Comedian Rouxinol Faduncho also has a version of this track, often performing it as part of his "pimba" music parody act. Alternative Portuguese Slang for "Drunk" If you want to vary your vocabulary, you might hear: Estar "tocado": Tipsy or slightly buzzed. Estar "na pua": Heavily intoxicated. The phrase is deeply embedded in Portuguese pop