Returning to the Red Keep, a sexually awakened Rhaenyra seduces her sworn protector, Ser Criston Cole, leading him to break his Kingsguard vows. Political Fallout & Otto's Ousting
Disguised as a boy, Rhaenyra experiences the common life of King’s Landing and watches a play mocking her own succession. House of the Dragon subtitles English S01E04
Daemon gifts Rhaenyra a Valyrian steel necklace and later sneaks her out of the Red Keep into the "Street of Silk" (the city’s brothel district). The Scandal in the Street of Silk Returning to the Red Keep, a sexually awakened
