: Peter and Noah find Jeremy, whose healing power has dangerously manifested into the ability to kill with a touch. After an accidental altercation where Peter is shot, Noah convinces Jeremy to use his powers for good again, allowing Peter to mimic his healing ability and return to Hiro.
: Peter returns to find Hiro gone, leaving only a note that reads, "Save Charlie." The episode ends with a flashback to three years ago at the Burnt Toast Diner with Charlie, signaling Hiro’s mission to save his lost love. Heroes subtitles English S04E06
: While hospitalized, Hiro helps Emma Coolidge, a deaf woman who can see sound as colors, understand and embrace her new ability. After seeing Emma play the piano, Hiro is inspired to right a past wrong and teleports away. : Peter and Noah find Jeremy, whose healing