A dedicated Hungarian translation for this film was released in 2023. You can find the subtitle file and links on thelword.hu , a site focused on LGBTQ+ cinema. Comparison Table 2016 Version (US) 2021 Version (Hong Kong) Director Kerem Sanga Candy Ng & Chiu Hoi-yeung Genre Coming-of-age / Drama Romance / Drama Main Theme High school identity & jealousy Long-term reflection & societal pressure Subtitles Available on community sites thelword.hu (direct download)
You can find detailed information and community-based reviews in Hungarian on the Mafab film database . 2. The First Girl I Loved (2021) First Girl I Loved magyar felirattal
This is a critically acclaimed American indie drama directed by Kerem Sanga. It won the Audience Award at the Sundance Film Festival. A dedicated Hungarian translation for this film was
Years after their high school romance ended, Wing is asked to be the maid of honour at Sylvia’s wedding. The film uses flashbacks to explore their past relationship and the societal pressures that pulled them apart. Years after their high school romance ended, Wing
There are two films with similar titles that you might be looking for, both of which have Hungarian subtitle options (magyar felirat) available through specific community or streaming platforms.