Merge splitted APK to single APK - google/bundletool - GitHub
For a deeper "paper-like" technical understanding of how these tools work, you can refer to: Download Split APKs Packer zip
If you are writing your own paper, these are the core technologies you should focus on: Merge splitted APK to single APK - google/bundletool