Facing an endless horde, Ryuu attempts to sacrifice herself to ensure Bell's escape. She uses her magic, Luminous Wind , to blast Bell toward the exit while simultaneously destroying the bridge behind him to prevent monsters (and herself) from following.
Bell refuses to leave Ryuu behind. He finds a way back, rescues her from the monsters, and uses a powerful Firebolt to trigger a massive explosion that shatters the Colosseum floor, causing them both to fall into a lower, hidden area. Viewing Guide DanMachi_Saison_4_episode_19_VOSTFR.mp4
This episode is a critical turning point for Bell and Ryuu as they struggle to survive the 37th floor of the dungeon. Facing an endless horde, Ryuu attempts to sacrifice
Bell and Ryuu must cross the Colosseum, a massive area where monsters respawn infinitely regardless of how many are defeated. It is so dangerous that even high-level groups like the Loki Familia typically avoid it. He finds a way back, rescues her from
