A 24 óra első évadának 13. része, amely 12:00 és 13:00 óra között játszódik, kritikus fordulópontot jelent, mivel Jack Bauer egy elhagyatott ipari területen száll szembe Ira Gaines embereivel családja megmentéséért. Az epizód lezárja a túszejtési szálat, miközben felerősíti a David Palmer szenátor elleni politikai összeesküvést. További információk a sorozatról a Wikipédia összefoglalójában találhatók.